After Simeon, another old person discovers Jesus-Savior.
|
Després de Simeó, una altra persona anciana descobreix Jesús-Salvador.
|
Font: MaCoCu
|
In doing so she smashed the stereotype of the disapproving, judgmental, past-it, old person.
|
En fer-ho, va acabar amb l’estereotip de persona reprovadora, sentenciosa, passada de moda, carrinclona.
|
Font: Covost2
|
Responsibility for one old person often falls on another old person.
|
La dependència d’una persona gran recau sovint sobre una altra persona gran.
|
Font: NLLB
|
Who’s the old person here?
|
Qui és el vell aquí?
|
Font: NLLB
|
I hate the word ’old person.
|
Odio la paraula ’persona gran’.
|
Font: AINA
|
No, he became an old person.
|
No, es va convertir en una persona gran.
|
Font: AINA
|
What does an old person look like?
|
Com es veu una persona gran?
|
Font: NLLB
|
It’s not that I’m an old person.
|
No és que sigui una persona gran.
|
Font: AINA
|
Is it so difficult to imagine that an old person was once, more or less, like you?
|
És tan difícil imaginar que una persona vella va estar, més o menys, com tu?
|
Font: OpenSubtitiles
|
During the state of alarm, a valid reason must be given in order to use the service, such as lacking a vehicle in order to get to the household waste recycling centre (Deixalleria) or, preferentially, being an old person.
|
El Consell recorda que, en aquest moment d’estat d’alarma, l’ús d’aquest servei s’ha de fer de manera justificada, com pot ser no tenir mitjans per poder acudir a la deixalleria o per tractar-se de gent gran, preferentment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|